Olivier Atton est fils de marin et vient d'emménager avec sa mère dans une nouvelle ville.Passionné de foot, il cherche aussitot l'équipe de la ville. Il découvre la Newpee, une petite équipe faible et mal coordonnée dont le leader est bruce harper. Avec la Newpee, olivier va affronter l'équipe de San Francis sous la houlette de Thomas Price réputé pour etre imbattable. Durant ce match, olivier fera la connaissance de roberto hongo, un prodige du football brésilien qui a du prendre sa retraite pour des raisons de santé ( décollement de la rétine). Le talent d'olivier redonnera du courage à roberto qui décidera d'en faire un grand champion.



